{"id":1714,"date":"2026-06-09T14:22:12","date_gmt":"2026-06-09T12:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/angelruiz.net\/?p=1714"},"modified":"2026-06-09T14:22:12","modified_gmt":"2026-06-09T12:22:12","slug":"tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/","title":{"rendered":"Tratamientos t\u00e9rmicos post-soldadura: por qu\u00e9 son cr\u00edticos para evitar tensiones residuales en grandes estructuras"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando una gran estructura met\u00e1lica se suelda, el problema no termina al apagar el arco. De hecho, en muchos proyectos industriales el verdadero riesgo aparece despu\u00e9s: tensiones residuales, deformaciones, fragilizaci\u00f3n localizada y un comportamiento mec\u00e1nico desigual que compromete la vida \u00fatil del conjunto. Por eso, hablar de <strong>tratamiento termico post soldadura<\/strong> no es un detalle de acabado, sino una decisi\u00f3n cr\u00edtica de ingenier\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estructuras de gran tama\u00f1o, donde las uniones soldadas soportan cargas elevadas, ciclos t\u00e9rmicos, vibraciones o condiciones de servicio severas, aplicar un tratamiento t\u00e9rmico post-soldadura adecuado puede marcar la diferencia entre una fabricaci\u00f3n fiable y una fuente continua de incidencias. En esta gu\u00eda explicamos por qu\u00e9 es tan importante, cu\u00e1ndo conviene aplicarlo y qu\u00e9 beneficios aporta desde el punto de vista t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 es el tratamiento t\u00e9rmico post-soldadura<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento t\u00e9rmico post-soldadura, tambi\u00e9n conocido como PWHT por sus siglas en ingl\u00e9s, consiste en calentar de forma controlada la zona soldada \u2014o incluso la pieza completa\u2014 hasta una temperatura determinada, mantenerla durante un tiempo concreto y enfriarla tambi\u00e9n bajo control. El objetivo principal es modificar la microestructura y aliviar tensiones generadas durante la soldadura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el proceso de soldeo, el material se somete a calentamientos y enfriamientos muy r\u00e1pidos. Esto provoca dilataciones y contracciones desiguales entre el cord\u00f3n, la zona afectada por el calor y el metal base. El resultado es una acumulaci\u00f3n de tensiones internas que no siempre se ven a simple vista, pero que s\u00ed afectan al comportamiento de la estructura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 aparecen tensiones residuales en grandes estructuras<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En piezas peque\u00f1as, ciertas tensiones pueden repartirse o compensarse con relativa facilidad. Sin embargo, en vigas, bastidores, dep\u00f3sitos, soportes industriales o estructuras met\u00e1licas complejas, la soldadura act\u00faa sobre masas importantes de material y geometr\u00edas r\u00edgidas. Eso hace que el conjunto tenga menos capacidad para absorber deformaciones sin consecuencias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tensiones-residuales-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1719\" srcset=\"https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tensiones-residuales-1024x683.webp 1024w, https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tensiones-residuales-300x200.webp 300w, https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tensiones-residuales-768x512.webp 768w, https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tensiones-residuales-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tensiones-residuales-18x12.webp 18w, https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tensiones-residuales.webp 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tensiones residuales aparecen por varios motivos:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diferencias de temperatura durante el soldeo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La zona del cord\u00f3n alcanza temperaturas muy elevadas, mientras otras partes de la estructura permanecen mucho m\u00e1s fr\u00edas. Esa diferencia t\u00e9rmica genera contracciones desiguales al enfriarse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Restricci\u00f3n geom\u00e9trica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuanto mayor y m\u00e1s r\u00edgida es la estructura, menos libertad tiene el material para dilatarse y contraerse. Esa restricci\u00f3n multiplica las tensiones internas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Secuencia de soldadura y volumen de aportaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cordones largos, m\u00faltiples pasadas o secuencias mal planificadas pueden incrementar el nivel de tensi\u00f3n acumulada y favorecer alabeos o distorsiones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riesgos de no aplicar un tratamiento t\u00e9rmico adecuado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prescindir del <strong>tratamiento termico post soldadura<\/strong> cuando la aplicaci\u00f3n lo requiere puede salir caro. Los efectos no siempre son inmediatos, pero s\u00ed suelen aparecer en forma de problemas de calidad, sobrecostes o fallos prematuros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fisuraci\u00f3n diferida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ciertos aceros y espesores, las tensiones residuales combinadas con hidr\u00f3geno difusible pueden favorecer la aparici\u00f3n de grietas horas o incluso d\u00edas despu\u00e9s del soldeo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deformaciones y p\u00e9rdidas de tolerancia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En componentes de gran tama\u00f1o, un peque\u00f1o alabeo local puede traducirse en desajustes importantes durante el montaje, interferencias entre piezas o necesidad de retrabajos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Menor resistencia a fatiga<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tensiones internas act\u00faan como una carga adicional. Si la estructura trabaja con vibraciones o ciclos repetidos, ese estado tensional reduce la resistencia a fatiga y acelera el da\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mayor sensibilidad a corrosi\u00f3n bajo tensi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En determinados ambientes y materiales, las tensiones residuales pueden favorecer mecanismos de degradaci\u00f3n que comprometen la integridad del conjunto a medio y largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beneficios del tratamiento t\u00e9rmico post-soldadura<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplicar correctamente este proceso aporta ventajas claras desde el punto de vista mec\u00e1nico y operativo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alivio de tensiones residuales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es el beneficio principal. El calentamiento controlado permite redistribuir y reducir tensiones acumuladas, mejorando la estabilidad del conjunto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mejora de la tenacidad y homogeneidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En muchos casos, el tratamiento ayuda a suavizar zonas endurecidas por el ciclo t\u00e9rmico de la soldadura, reduciendo fragilidad local.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mayor estabilidad dimensional<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la estructura debe mecanizarse, transportarse o ensamblarse despu\u00e9s, una menor tensi\u00f3n interna reduce el riesgo de deformaciones inesperadas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mejor comportamiento en servicio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piezas sometidas a presi\u00f3n, carga estructural, impactos o fatiga suelen responder de forma m\u00e1s fiable si la uni\u00f3n soldada ha sido correctamente tratada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo conviene aplicar tratamiento t\u00e9rmico post-soldadura<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No todas las soldaduras lo necesitan, pero s\u00ed es recomendable o incluso obligatorio en muchos escenarios:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Estructuras con espesores elevados.<\/li>\n\n\n\n<li>Aceros aleados o materiales con alta templabilidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Equipos a presi\u00f3n y tuber\u00edas reguladas por c\u00f3digo.<\/li>\n\n\n\n<li>Componentes sometidos a fatiga, vibraci\u00f3n o cargas cr\u00edticas.<\/li>\n\n\n\n<li>Piezas donde la estabilidad dimensional es clave.<\/li>\n\n\n\n<li>Uniones que trabajar\u00e1n en ambientes agresivos o a temperaturas extremas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n debe basarse en el material, el espesor, el procedimiento de soldadura, la normativa aplicable y las condiciones reales de servicio. Aqu\u00ed es donde contar con una empresa especializada en fabricaci\u00f3n y tratamiento de estructuras met\u00e1licas aporta un valor decisivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Buenas pr\u00e1cticas para que el proceso funcione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No basta con \u201cdar calor\u201d a la pieza. Un buen PWHT requiere:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Definir temperatura, tiempo de mantenimiento y velocidad de enfriamiento seg\u00fan material y espesor.<\/li>\n\n\n\n<li>Controlar la uniformidad t\u00e9rmica para evitar gradientes excesivos.<\/li>\n\n\n\n<li>Registrar el ciclo t\u00e9rmico con instrumentaci\u00f3n adecuada.<\/li>\n\n\n\n<li>Coordinar el tratamiento con inspecciones no destructivas y controles dimensionales.<\/li>\n\n\n\n<li>Integrar el proceso dentro del plan global de fabricaci\u00f3n, no como una correcci\u00f3n de \u00faltima hora.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En grandes estructuras met\u00e1licas, el <strong>tratamiento termico post soldadura<\/strong> no debe entenderse como un sobrecoste, sino como una medida preventiva que protege la calidad del proyecto. Reducir tensiones residuales, mejorar la estabilidad dimensional y aumentar la fiabilidad en servicio son ventajas que repercuten directamente en seguridad, durabilidad y coste total.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si una estructura va a soportar exigencia real, la pregunta no deber\u00eda ser si este tratamiento encarece la fabricaci\u00f3n, sino cu\u00e1nto puede costar no hacerlo cuando es necesario. Evaluarlo desde el dise\u00f1o y la planificaci\u00f3n del soldeo es el mejor paso para evitar incidencias futuras y asegurar un resultado t\u00e9cnicamente s\u00f3lido.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando una gran estructura met\u00e1lica se suelda, el problema no termina al apagar el arco. De hecho, en muchos proyectos industriales el verdadero riesgo aparece despu\u00e9s: tensiones residuales, deformaciones, fragilizaci\u00f3n localizada y un comportamiento mec\u00e1nico desigual que compromete la vida \u00fatil del conjunto. Por eso, hablar de tratamiento termico post soldadura no es un detalle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":1717,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[37,36,35,34],"class_list":["post-1714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-grandes-estructuras","tag-tensiones-residuales","tag-tratamiento-termico-post-soldadura","tag-tratamientos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tratamientos t\u00e9rmicos post-soldadura para el control de tensiones residuales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre por qu\u00e9 el tratamiento termico post soldadura es clave para evitar tensiones residuales, deformaciones y fallos en grandes estructuras.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tratamientos t\u00e9rmicos post-soldadura para el control de tensiones residuales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre por qu\u00e9 el tratamiento termico post soldadura es clave para evitar tensiones residuales, deformaciones y fallos en grandes estructuras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c1ngel Ruiz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-09T12:22:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PWHT-tratamiento-termico-postsoldadura.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristina Ruiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristina Ruiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cristina Ruiz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82f357e5d474fcbe99ef0bc31efc5e51\"},\"headline\":\"Tratamientos t\u00e9rmicos post-soldadura: por qu\u00e9 son cr\u00edticos para evitar tensiones residuales en grandes estructuras\",\"datePublished\":\"2026-06-09T12:22:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/\"},\"wordCount\":1056,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/PWHT-tratamiento-termico-postsoldadura.webp\",\"keywords\":[\"grandes estructuras\",\"tensiones residuales\",\"tratamiento t\u00e9rmico post-soldadura\",\"Tratamientos\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/\",\"name\":\"Tratamientos t\u00e9rmicos post-soldadura para el control de tensiones residuales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/PWHT-tratamiento-termico-postsoldadura.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-09T12:22:12+00:00\",\"description\":\"Descubre por qu\u00e9 el tratamiento termico post soldadura es clave para evitar tensiones residuales, deformaciones y fallos en grandes estructuras.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/PWHT-tratamiento-termico-postsoldadura.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/PWHT-tratamiento-termico-postsoldadura.webp\",\"width\":1620,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/en\\\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tratamientos t\u00e9rmicos post-soldadura: por qu\u00e9 son cr\u00edticos para evitar tensiones residuales en grandes estructuras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/\",\"name\":\"\u00c1ngel Ruiz\",\"description\":\"Calderer\u00eda, curvados, rendering y obras p\u00fablicas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u00c1ngel Ruiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u00c1ngel Ruiz\",\"alternateName\":\"\u00c1ngel Ruiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Logo-Angel-Ruiz.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Logo-Angel-Ruiz.svg\",\"width\":1200,\"height\":435,\"caption\":\"\u00c1ngel Ruiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82f357e5d474fcbe99ef0bc31efc5e51\",\"name\":\"Cristina Ruiz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/faabc8b13dabf49f7895ed8cd462c581237b6b8147aa69cbfb2311bca0a3be3a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/faabc8b13dabf49f7895ed8cd462c581237b6b8147aa69cbfb2311bca0a3be3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/faabc8b13dabf49f7895ed8cd462c581237b6b8147aa69cbfb2311bca0a3be3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cristina Ruiz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/angelruiz.net\\\/fr\\\/author\\\/cristinar\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tratamientos t\u00e9rmicos post-soldadura para el control de tensiones residuales","description":"Descubre por qu\u00e9 el tratamiento termico post soldadura es clave para evitar tensiones residuales, deformaciones y fallos en grandes estructuras.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tratamientos t\u00e9rmicos post-soldadura para el control de tensiones residuales","og_description":"Descubre por qu\u00e9 el tratamiento termico post soldadura es clave para evitar tensiones residuales, deformaciones y fallos en grandes estructuras.","og_url":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/","og_site_name":"\u00c1ngel Ruiz","article_published_time":"2026-06-09T12:22:12+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PWHT-tratamiento-termico-postsoldadura.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cristina Ruiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Cristina Ruiz","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/"},"author":{"name":"Cristina Ruiz","@id":"https:\/\/angelruiz.net\/#\/schema\/person\/82f357e5d474fcbe99ef0bc31efc5e51"},"headline":"Tratamientos t\u00e9rmicos post-soldadura: por qu\u00e9 son cr\u00edticos para evitar tensiones residuales en grandes estructuras","datePublished":"2026-06-09T12:22:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/"},"wordCount":1056,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/angelruiz.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PWHT-tratamiento-termico-postsoldadura.webp","keywords":["grandes estructuras","tensiones residuales","tratamiento t\u00e9rmico post-soldadura","Tratamientos"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/","url":"https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/","name":"Tratamientos t\u00e9rmicos post-soldadura para el control de tensiones residuales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angelruiz.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PWHT-tratamiento-termico-postsoldadura.webp","datePublished":"2026-06-09T12:22:12+00:00","description":"Descubre por qu\u00e9 el tratamiento termico post soldadura es clave para evitar tensiones residuales, deformaciones y fallos en grandes estructuras.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/#primaryimage","url":"https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PWHT-tratamiento-termico-postsoldadura.webp","contentUrl":"https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PWHT-tratamiento-termico-postsoldadura.webp","width":1620,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angelruiz.net\/en\/tratamiento-termico-post-soldadura-grandes-estructuras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/angelruiz.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tratamientos t\u00e9rmicos post-soldadura: por qu\u00e9 son cr\u00edticos para evitar tensiones residuales en grandes estructuras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angelruiz.net\/#website","url":"https:\/\/angelruiz.net\/","name":"Ange Ruiz","description":"Chaudronnerie, cintrage, enduit et travaux publics","publisher":{"@id":"https:\/\/angelruiz.net\/#organization"},"alternateName":"\u00c1ngel Ruiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angelruiz.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/angelruiz.net\/#organization","name":"Ange Ruiz","alternateName":"\u00c1ngel Ruiz","url":"https:\/\/angelruiz.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/angelruiz.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Angel-Ruiz.svg","contentUrl":"https:\/\/angelruiz.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-Angel-Ruiz.svg","width":1200,"height":435,"caption":"\u00c1ngel Ruiz"},"image":{"@id":"https:\/\/angelruiz.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angelruiz.net\/#\/schema\/person\/82f357e5d474fcbe99ef0bc31efc5e51","name":"Cristina Ruiz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faabc8b13dabf49f7895ed8cd462c581237b6b8147aa69cbfb2311bca0a3be3a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faabc8b13dabf49f7895ed8cd462c581237b6b8147aa69cbfb2311bca0a3be3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faabc8b13dabf49f7895ed8cd462c581237b6b8147aa69cbfb2311bca0a3be3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cristina Ruiz"},"url":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/author\/cristinar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1714"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1720,"href":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1714\/revisions\/1720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelruiz.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}